Mon enfant devrait-il faire une demande ? (Should my child apply?)

Soumettez une demande si votre enfant est un NOUVEL élève dans un :

• Programme des classes PK3 ou PK4 dans n'importe quelle école publique du DC, y compris les DCPS de votre zone scolaire et toutes les DCPS participant au programme de décision précoce.*
• Programme bilingue de n’importe quelle école primaire DCPS de votre circonscription (de la maternelle à la 5e année)
• École DCPS en dehors de votre circonscription ou une école fédérale, notamment les écoles DCPS de la ville (de la maternelle à la 12e année)
• Lycée ou programme sélectif des DCPS (de la 9e à la 12e année)**
• École publique à charte participante (de PK3 à la 12e année)

Vous N'avez PAS besoin de soumettre une demande si votre enfant :

• Continuer à fréquenter la même école. Contactez simplement votre école pour renouveler votre inscription.
• S’inscrire dans une école DCPS de votre circonscription ou une école fédérale (de la maternelle à la 12e année)
• S’inscrire dans une école publique à charte ou dans une école fédérale (toutes les classes)

*Une « école de la zone scolaire » est une école publique du DC qu’un élève a le droit de fréquenter, de la maternelle à la 12e année, en fonction de son adresse personnelle. Les élèves n’ont pas besoin de s’inscrire par le biais de My School DC pour fréquenter les écoles de leur zone scolaire, de la maternelle à la 12e année. Appelez le numéro d’assistance de My School DC au (202) 888-6336 pour connaître les écoles publiques de DC de votre zone scolaire ou saisissez votre adresse personnelle dans le School Finder. Les élèves qui vivent dans la zone scolaire d'une école DCPS participant au programme de décision précoce pour PK ont une place garantie dans une classe PK3 ou PK4, à condition de remplir deux conditions : (1) déposer une demande à la loterie de My School DC d'ici le 3er mars 2025 et (2) ne pas avoir été placé dans une école préférée choisie dans leur demande. Cliquez ici pour consulter la liste des DCPS participant au programme de décision précoce concernant la classe PK pour le compte de l’année scolaire 2025-26.
 

***DCPS dispose de lycées et de programmes sélectifs qui admettent des élèves en fonction d'exigences d’admission et de critères de sélection spécifiques. Tout le monde peut s'inscrire à ces écoles, mais seuls les élèves qui répondent aux exigences des écoles peuvent les fréquenter. Les élèves qui s'inscrivent à un ou plusieurs lycées ou programmes sélectifs DCPS doivent remplir une section supplémentaire de la demande de My School DC. Pour lus d’informations, appelez le numéro d’assistance de My School DC au (202) 888-6336.

Comment la loterie fonctionne-t-elle ?  (How does the lottery work?)

La loterie commune My School DC est une loterie unique et aléatoire qui permet de décider du placement des nouveaux élèves dans toutes les écoles participantes. Le placement des élèves dans les écoles dépend du nombre de places disponibles dans chaque école ; les préférences en matière de loterie (frères et sœurs, proximité, etc.) ; l’ordre de préférence des écoles des élèves et le numéro de loterie aléatoire de chaque élève. (Grâce à la loterie commune de My School DC, les lycées et programmes sélectifs des écoles publiques du DC classent les élèves par ordre de priorité en fonction de certains critères spécifiques.)

FAQ : Pourquoi l’ordre de préférence des écoles sur la demande de mon enfant est-il important ?

A : Grâce à votre classement des écoles pour lesquelles vous postulez, nous pouvons déterminer par ordre de préférence les écoles dans lesquelles vous souhaiteriez être placé. La loterie fait les placements des élèves dans les écoles en étudiant les possibilités avec leur premier choix d'abord, puis avec leur deuxième choix, etc. Les élèves ne seront pas placés dans plus d’une école et ne seront placés sur liste d’attente que dans les écoles sur lesquels se sont portés leurs premiers choix, plutôt que les écoles où ils ont été placés. Il s'agit d'une étape cruciale dans le processus de demande. Regardez cette vidéo pour en savoir plus.

Comment faire une demande (How to Apply)  

Vous pouvez soumettre votre demande en cinq étapes faciles. Assurez-vous de télécharger les instructions du processus de demande afin de pouvoir bien remplir la demande en ligne. Le numéro d’assistance de My School DC est également disponible du lundi au vendredi, de 8 heures à 17 heures, pour vous aider à remplir votre demande par téléphone avec l'aide d'un interprète. Il vous suffit d’appeler au (202) 888-6336.

Étape 1 : Faites une liste. Réfléchissez aux points les plus importants pour vous et votre enfant,utilisez l’Outil de recherches d’écoles ou appelez le numéro d’assistance de My School DC pour affiner vos préférences en matière d'école, et contactez les écoles pour en savoir plus sur ce qu'elles ont à offrir. Posez ces questions utiles lorsque vous discutez avec le personnel de l’école.

Étape 2 : Créer un compte familial My School DC ici. Vous utiliserez ce compte pour soumettre une demande pour chaque enfant qui postule dans une nouvelle école. Vous aurez besoin de fournir une adresse électronique ou de créer un nom d’utilisateur, et un mot de passe. Une fois votre compte créé, veillez à noter vos informations de connexion en lieu sûr.

Étape 3 : Rassemblez les informations dont vous avez besoin pour faire votre demande.

• Informations concernant votre enfant : nom, date de naissance, école actuelle, classe actuelle, classe pour laquelle vous faites la demande, informations sur ses frères ou sœurs (le cas échéant)
• Vos informations (c'est-à-dire le parent ou le tuteur légal) : nom, adresse personnelle (dois être la même que celle où l'enfant vit), numéro de téléphone, langue de communication préférée* 
  • *Le formulaire de demande My School DC exige des renseignements sur la langue de préférence du tuteur afin de faciliter la communication entre lui et l'équipe de My School DC Il n’est pas utilisé pour le placement des élèves dans les écoles et n’a aucune incidence sur les résultats de la loterie.

Étape 4 : Remplissez le formulaire de demande de votre enfant à partir de votre compte familial.

• Saisissez les informations concernant l'enfant et le tuteur. Suivez la procédure étape par étape ici.
• Entrez la liste des écoles pour lesquelles vous soumettez votre demande. Vous pouvez sélectionner un maximum de 12 écoles.
• Classez les par ordre de préférence. Indiquez votre 1er choix, (l'école que vous préférez), puis votre 2e choix, et ainsi de suite.
• Vérifiez que vos informations sont correctement saisies.

Étape 5 : Soumettez la demande de votre enfant avant la date limite : 3^er FÉVRIER (9^e - 12^e année), 3^er MARS (PK3 - 8^e année)

• Vous pouvez vous connecter à votre compte familial à tout moment avant la date limite pour apporter des modifications à votre demande.

La procédure d'inscription (How to Enroll)

Si votre enfant est placé dans une école grâce à la loterie, si vous acceptez d’être placé sur une liste d’attente dans une école ou si vous avez soumis une demande après la loterie et que votre enfant se voit accordé une place dans l’école pour laquelle vous avez postulé, le parent ou le tuteur de l'enfant doit suivre trois étapes pour inscrire l'enfant dans sa nouvelle école :

1. Prouver que vous êtes un résidant du DC ;
2. Remplir toutes les conditions d'inscription à l'école ;
3. Soumettre des formulaires de santé actualisés.

N’oubliez pas que si votre enfant est placé dans une école par le biais de la loterie, vous devez l’inscrire avant la date limite d'inscription commune. Inscrire votre enfant dans son votre école de placement ne le raye pas des listes d'attente d’autres écoles. Contactez votre école pour toute question relative aux modalités d'inscription.

Comment fonctionnent les listes d'attente ? (How do Waitlists Work?)

Si votre enfant est placé sur la liste d'attente d'une école, vous pouvez à tout moment vous connecter à votre compte familial pour connaître votre statut sur cette liste d'attente. Les mises à jour de la liste d'attente effectuées par les écoles se reflètent immédiatement dans votre compte dès que vous vous identifiez sur le site.

Explication: 

• Si votre enfant obtient d’une école un prolongement d’une offre de liste d’attente, son statut pour cette école en particulier changera pour indiquer « Prolongement de l’offre de liste d’attente (inscription en attente) ». My School DC vous informera immédiatement de la nouvelle offre par courriel (si vous avez fourni une adresse électronique) et par SMS (si vous avez choisi de recevoir les notifications sur votre téléphone portable). L'école vous contactera également par téléphone. My School DC et l'école vous communiqueront le nombre de jours dont vous disposez pour accepter l'offre de placement de l'école.
• Si vous ne fournissez pas une réponse à l’école dans les délais communiqués, l'école supposera que vous n'êtes pas intéressé et déclinera l’offre à votre place. Veuillez contacter l'école immédiatement si vous craignez de ne pas respecter le délai.
• Pour accepter l'offre de liste d'attente faite par l'école, un parent ou un tuteur légal doit soumettre à l'école tous les documents d'inscription requis. Contactez l'école pour connaître les processus d'inscription et de vérification du lieu de résidence. Une fois inscrit, votre enfant sera retiré de toutes les listes d'attente classées en dessous de l'école mentionnée sur votre demande, ainsi que de l'école dans laquelle il est actuellement inscrit.

Vous n’avez pas respecté la date limite de la demande de loterie ? (Missed the lottery application deadlines?)

Vous pouvez toujours soumettre des demandes auprès des écoles publiques ! Les familles qui manquent les dates limites de demande de la loterie peuvent toujours s'inscrire aux écoles, en utilisant la demande de My School DC. Cette demande est considérée comme une demande d'inscription après la loterie. La période de demande d'inscription après la loterie de My School DC commence le 4 février pour les classes de la 9^e à la 12^e année, et le 4 mars pour toutes les classes.

Les demandeurs qui font des demandes après la période de la loterie sont automatiquement inscrits sur les listes d'attente des écoles dès l’instant où ils soumettent leurs demandes. Sur cette liste d’attente, ils sont placés en dessous des demandeurs ayant postulé avant la date limite de la loterie. La seule exception à cette règle concerne les demandeurs ayant soumis une demande après la loterie, avec une préférence pour la loterie à l’école (préférence pour la zone scolaire ou celle des frères ou sœurs) qu’un demandeur sur la liste d’attente n’a pas sollicitée. Par exemple, un élève ayant soumis une demande après la loterie avec une préférence pour un frère ou une sœur sera placé en tête de liste sur la liste d’attente par rapport à un autre élève qui n’a pas indiqué de préférence.

Questions ? Avez-vous besoin d'aide pour remplir la demande à  My School DC? (Questions? Need support completing the My School DC application?)

Appelez le numéro d’assistance de My School DC au (202) 888-6336, du lundi au vendredi, de 8 heures à 17 heures ou envoyez-nous un courriel à l’adresse [email protected]. Un représentant de My School DC travaillera avec un interprète pour vous aider. Nous vous aiderons volontiers !